| Skyndar mig för att få vara dig nära |  | Hurry, to get to be next to you |
| Om och om igen, längtar jag | Again and again, I long for you |
| Efter dig jag skyndar mig | After you I hurry |
| För att få vara dig nära | To get to be next to you |
| Om och om igen, längtar jag efter dig | Again and again, I long for you |
| |
| Min längtan ej nån diamant | | My longing is no diamond |
| (Bara en liten kristall) | (Just a tiny crystal) |
| Ett sandkorn i öknen, | A grain of sand in the desert, |
| En droppe i havet | A drop of water in the ocean, |
| Men med högmod, kommer jag | But with haughtiness I come |
| |
| Ärstider kommer och går | | Seasons come and go |
| Och jag följer i samma spår | And I follow in their wake |
| Allt jag vill är att sova, | All I want is to sleep, |
| Omfamnad i din sång | Embraced by your song |
| Allt jag vill är att vänta | All I want is to wait, |
| Kura ihop i en dröm | Bundled up in a dream |
| Jag följer min längtan till dig | I follow my longing to you |
| |
| Satt ridande på en vind | | Sat riding on a wind |
| Ekar långt din sång | Echoes of your song travelling far |
| Kastad av vågor, svallar jag mot dig | Thrown by waves, I surge toward you |
| |
| Ung energi (en nostalgisk sång) | | Young energy (a nostalgic song) |
| Ditt leende jag håller så nära i hjärta | Your smile I keep deep in my heart |
| Och jag fortsätter min färd | And I continue my journey |
| |
| Det är ont om tid, jag måste skynda mig | | Time is running out--I must hurry |
| Trodde jag var fri, | I thought I was free |
| Fri från det förflutna | Free from the past |
| Men mångfärgade minnen | But memories full of nuances |
| Blommar djupt i mig | Flourish deep in me |
| Äntligen når jag dig | At last I reach you |
| Hör min sanning och se min dröm | Hear my truth and see my dream |
| Min vackra dröm | My beautiful dream |
| |
| Årstider kommer och går | | Seasons come and go |
| Och jag följer i samma spår | And I follow in their wake |
| Trodde jag var fri | I thought I was free |
| Fri från det förflutna | Free from the past |
| Men mångfärgade minnen | But memories full of nuances |
| Blommar djupt i mig | Flourish deep in me |
| Äntligen når jag dig | At last I reach you |
